Jost Hochuli｜书籍设计靠直觉还是系统性方法？
2023-01-04
1959年，Jost Hochuli开设了他的商业平面设计工作室，同时致力于工业界和公共机构的项目。1979年，Jost Hochuli成为了St. Gallen “VGS出版协会”（现在的“出版协会”）的共同创始人之一。这家小型出版商主要出版本地的和区域性的文章，但并不仅限于此。从成立之初一直到2004年，Hochuli都作为出版社的社长在工作，并且在2011年以前，他还负责书籍设计。
作为编辑和设计师，Hochuli曾在Typotron-series项目（1983～1998）和Edition Ostschweiz项目（2000年起）中工作过。作为一名作者,他出版了关于字体设计和书籍设计的书籍以及各种文章。他是《Detail in Typography》的作者，该书近年来被翻译成10多种语言，被专家们广泛使用。他的其他著名的专业出版物还有《Designing Books: Practice and Theory》和《Book design in Switzerland》等。
设计一本书是否遵循一个合乎逻辑、深思熟虑的过程？还是更多地顺应一种近乎本能的直觉？
Hochuli根据自己的经验和他创作的各种书籍的例子，考虑了在设计过程中出现的问题以及直觉在理性思考中的重要性。
以书籍设计而闻名的瑞士平面设计师Jost Hochuli曾被邀请围绕“systematic book design（系统性书籍设计）”这个话题进行演讲，这位资深书籍设计师马上在这个表达最后加了个问号，把它当作一个问题进行了一番反思——systematic book design？真的有这样一个系统性方法论吗？设计书籍的过程真的可以是一个完全理性的过程吗？
于是这个德语区的瑞士人先做了一件很德国的事情，他先去琢磨了一下这个问题中的关键词的词义。“我所知道的 ‘systematics’的最简洁的定义是我在1993年的《Schweizer Lexikon》中发现的——‘一个有计划的整体展示或设计’。根据德国Brockhaus encyclopaedia，‘systematic’作为一个形容词的意思是‘根据一个系统，有方法的，有计划的；与一个系统相对应’。所以，‘systematic book design’是指遵循着在做书工作开始前就预先设定的计划进行书籍设计。”Hochuli以此作为他的演讲文章的开篇。
Jost Hochuli在2010年巴黎东京宫的演讲现场
Jost Hochuli在2010年巴黎东京宫的演讲现场
图片来自《Systematic Book Design?》
在2007年的慕尼黑，Jost Hochuli首次进行了《Systematic Book Design?》的演讲，2010年，在F7的组织邀请下于巴黎的东京宫又演讲了一次。该文已于2011年首次发表在《Back Cover》杂志上。2020年，Éditions B42将这篇经典演讲稿编辑成书出版，也就是今天为大家推出的主角——
原文是由Jost Hochuli用德语撰写的，这次由Charles Whitehouse翻译成英文，前言由John Morgan专门为本版撰写，设计则由位于巴黎的平面设计工作室deValence来完成。
在2007年的慕尼黑，Jost Hochuli首次进行了《Systematic Book Design?》的演讲，2010年，在F7的组织邀请下于巴黎的东京宫又演讲了一次。该文已于2011年首次发表在《Back Cover》杂志上。2020年，Éditions B42将这篇经典演讲稿编辑成书出版，也就是今天为大家推出的主角——
原文是由Jost Hochuli用德语撰写的，这次由Charles Whitehouse翻译成英文，前言由John Morgan专门为本版撰写，设计则由位于巴黎的平面设计工作室deValence来完成。
Hochuli根据自己的经验和他创作的各种书籍的例子，考虑了在设计过程中出现的问题以及直觉在理性思考中的重要性。
“制作一本书时，也许你会遵循一个大致的流程——先决定尺寸，然后进一步决定大布局排版（macrotypography），随后落到排版的细节上（microtypography），接着是选择材料、批量印刷，最后装订。为了清楚起见，我把各个阶段分开。然而，实际上，当考虑一本书的设计概念时，很多事情从一开始就在同时进行着……
“当我把我的初始想法全写在排版纸或者草稿本上时，这一切都是充满不确定性、模糊的、不太系统化的……可以说，这是系统性工作之前的阶段。它向我形象地展示了我之后必须系统性地去关注的东西……”
很显然，并没有一本手册可以让人盲从着既定步骤就做出一本好书来，也没法确定地告诉你怎样的决定最合理，在《Systematic Book Design?》中，Hochuli正是研究了本能和直觉在策划一本书的各个阶段如何发挥关键作用——从选择字体及其大小到确定文本块的布局等等。他在探讨话题的同时，也是对他做决策的过程的剖析和慷慨分享，让我们得以深入了解大师的设计思路。
很显然，并没有一本手册可以让人盲从着既定步骤就做出一本好书来，也没法确定地告诉你怎样的决定最合理，在《Systematic Book Design?》中，Hochuli正是研究了本能和直觉在策划一本书的各个阶段如何发挥关键作用——从选择字体及其大小到确定文本块的布局等等。他在探讨话题的同时，也是对他做决策的过程的剖析和慷慨分享，让我们得以深入了解大师的设计思路。
